嘿!各位小伙伴们,今天咱们来聊聊一首曾经风靡全球的洗脑神曲——《可爱颂》!这首歌简直是魔性十足,旋律一响起,你脑海里就自动循环播放,甩都甩不掉!
讲真,当年这首歌火爆的时候,我可是被它洗脑了好久!走在街上,耳朵里全是“kiyo mi,kiyo mi”,简直是无处不在!当时我还专门去学了手指舞,一边做动作一边唱,那叫一个欢快!
不过,说到《可爱颂》,就不得不提它那神奇的歌词!什么“图艘呢楼内不乐慢几秒bobo哈聊”,“哭一~斯曼谷~嫂. 一嘎kei弄ong ki有米”,简直是天书级别的歌词!不过,别担心,咱们今天就来一起解读这首神曲,把它的秘密都给扒拉出来!
咱们来了解一下这首歌的背景。据说这首歌的原唱是韩国歌手Hari,也就是荷莉。这首歌发行于2013年2月,当时在韩国掀起了一股“可爱颂”热潮,随后迅速火遍全球。
而这首歌之所以能火遍全球,除了旋律魔性之外,就是它独特的歌词了。这首歌的歌词采用了大量韩语发音,并且掺杂了一些英语和中文,形成了独特的“可爱颂”语言体系。
为了方便大家理解这首歌的歌词,我特意整理了一份将歌词的发音和中文意思对应起来:
发音 | 中文意思 |
---|---|
图艘呢楼内不乐慢几秒bobo哈聊 | 图书馆里不乐意慢几秒,就说“宝宝好” |
哭一~斯曼谷~嫂. 一嘎kei弄ong ki有米 | 哭一哭,然后就说“我爱你” |
意大给农ki有米 | 意大利农夫 Kiyo mi |
三档百度文库他门ki有米 | 三档百度百科他们 Kiyo mi |
kiki ki有米kiki ki有米 | Kiki Kiyo mi Kiki Kiyo mi |
撒到给塔豆ki有米 | 撒到给土豆 Kiyo mi |
我不打狗五朵ki | 我不打狗,五朵 Kiyo mi |
怎么样,是不是感觉这首歌的歌词有点意思?其实这首歌的歌词就是将韩语中的“귀여워(kiyo wo,可爱)”进行了音译,并用一些简单的中文词语进行搭配,创造出一种独特的语言风格。
当然,这首歌的歌词也并不是完全没有逻辑。比如“哭一哭,然后就说‘我爱你’”,就表达了可爱的一种表现形式——撒娇。而“图艘呢楼内不乐意慢几秒,就说‘宝宝好’”,则是用一种俏皮的方式表达了对爱人的依赖和撒娇。
《可爱颂》这首歌的歌词虽然乍一看很奇怪,但其实也是一种独特的语言表达方式,它将韩语、英语和中文巧妙地结合在一起,创造出一种独特的“可爱颂”语言体系。
我想问问大家,你们还记得《可爱颂》这首歌吗?你们当年有没有被这首歌洗脑?或者你们觉得这首歌的歌词有什么其他的解读方式吗?欢迎在评论区留言分享你们的观点!