大家好，我是你们最爱的小编！今天来聊聊最近火爆全网的“可爱颂”！说到“可爱颂”，你脑海中是不是马上就浮现出那个手指舞，一边跳一边喊着“ki-ki-ki有米”的画面？没错！就是它！这首歌简直是魔性洗脑，让人听了就忍不住跟着跳起来。
不过，对于很多小伙伴来说，想要跟着韩语原版歌词一起唱可真不容易！于是，我们今天就来一起扒一扒这首“可爱颂”的音译歌词，让你也能像韩语小能手一样，跟着节奏嗨起来！
我们要明确一点，音译歌词嘛，就是尽量用汉语拼音去模拟韩语发音，所以肯定跟标准的中文歌词不太一样。有些词可能听起来很拗口，甚至有点搞笑，但这就是音译的魅力所在！
话不多说，咱们直接上干货！
《可爱颂》音译歌词大揭秘：
第一部分：
一嘎kei弄ongki有米
意大给农ki有米
da档给他门ki有米
kikiki有米kikiki有米
da到给塔豆ki有米
我不打狗五朵ki有米
又打给哦gun啾啾啾啾啾——啾（语声词）
第二部分：
秋扣 麻皮 难就 噶西 看~哪够
哭搜汗呢 要汗家你 ki~带~来~哟~
哦吧古 哪哈够 攻 麻组 俺家嫂
啊路 孙八大 给~也 也本 no
第三部分：
给给给优米给给给优米秋扣某皮难就噶西靠no够哭搜喊努要喊家尼ki带聊哟哦吧啊古哪啊够攻慢~组俺家扫 哈路孙八大给也
怎么样？是不是觉得这音译歌词有点意思？简直是“中韩混搭”的“神来之笔”！我个人觉得，“da档给他门ki有米”和“我不打狗五朵ki有米”这两句简直是神还原了韩语的发音，而且还莫名地带点喜感！
音译歌词大解析：
重点1： 仔细观察音译歌词，你会发现“ki有米”这个词出现的频率很高，其实它就是韩语中表示“可爱”的词“귀엽다”的音译。
重点2： 音译歌词中还有一些韩语的语气词，比如“啾啾啾啾啾——啾”，用来表达可爱和撒娇的感觉，是不是很有趣？
重点3： 音译歌词虽然看起来比较“奇葩”，但其实它还是保留了韩语的韵律和节奏，所以听起来才会那么朗朗上口，让人忍不住跟着哼唱。
《可爱颂》背后的故事：
“可爱颂”之所以能够火爆全球，不仅因为它朗朗上口的旋律，还因为它简单的舞蹈动作。这首歌的舞蹈动作是原创于韩国女团CLC成员崔有真，她当时还是练习生，想做一个简单的舞蹈，没想到意外地火了起来，成为了“可爱颂”的标志性动作。
“可爱颂”的魅力：
“可爱颂”的魅力在于它的简单和趣味性。无论你是韩语高手还是韩语小白，都可以轻松地跟着音乐一起跳舞，一起感受“可爱”的力量！它像一股清新的风，吹走了人们心中的烦恼，让人们暂时忘记压力，回归最单纯的快乐。
你最喜欢《可爱颂》的哪个部分呢？你觉得音译歌词和原版歌词有什么区别？欢迎在评论区留言，分享你的想法！